SAW ENGINEER
1999 Edici�n en Espa�ol

Anterior pagnacin

Tabla de Materias Seguiente pagnacin

 

Viajes en Venezuela
Por Jim Reid

 

Tuve la oportunidad de viajar a Venezuela con mi esposa Ramona, para ense�ar y entrenar al personl del taller de afilado en el Aserradero Carabobo, una planta para madera del pallet. Localizada en los tr�picos, en la costa del Car�be, el clima era caluroso y h�medo durante mi visita y todo estaba muy frondoso y verde. Aunque no hablo espa�ol y los afiladores no hablan ingl�s, pudimos comunicarnos por dibujo y usando se�ales de mano.

Aserradero Carabobo se localiza en Valencia cerca del Puerto Cabello, el puerto m�s grande en Venezuela. El aserradero se provee de madera por camiones en un radio de 500 millas. Los trozos de pino Radiata son asperos y nudosos. La planta transforma trozos en pallets para el mercado local.

Viajes-1.jpg (25498 bytes)
El due�o del aserraderos Silvio Ramirez generosamente invit� afiladores de otro aserraderos locales a una sesi�n de entrenamiento en recalcado, formado y afilado de sierras huinchas. Un maestro visitante paractica t�cnicas de recalcado ense�adas por Jim Reid.

El prop�sito de mi viaje era entrenar los afiladores en las t�cnicas b�sicas de afilado y aumentar la capacidad de producci�n del aserradero. Los afiladores eran autodid�ctas. Sin el beneficio de un t�cnico para mostrarles m�todos modernos, ten�an que desarrollar sus propias t�cnicas para mantener las sierras cortando. Antes de llegar, la producci�n era 22,000 pies (54 m3)por d�a. Dentro de cuatro meses de mi visita la producci�n subi� a 33,000 pies (80 m3) por d�a.

Un nueva afiladora, No. 2 Armstrong, un recalcador y un igualador Armstrong se hab�an instalado recientemente en el taller de sierras. El ShapeUp fu� especialmente �til. Ambos afilador r�pidamente aprendieron a mantener exactamente la misma forma del esmer�l, para lograr un afilado consistente y sin quemar las gargantas de las sierras.

Al afilador No. 2 Armstrong se le colocaron dos pares de levas para afilar las sierras de cinco sierras huincha: un Brenta 52" (1.3M) volante, dos Robinson reaserradora vertical aproximadamente 42" (1 M) y dos Stenner reaserradoras horizontal. Hab�a tambi�n una canteadora en el aserradero.

Viajes-2.jpg (23678 bytes)
Giovanni Poueda forma y arregla el esmer�l con el Armstrong ShapeUp, la opci�n que Carabobo instal� en el afilador No. 2 Armstrong. Esmer�les uniformes duran m�s y hay menor tendencia a quemar las gargantas de las sierras.

Los maestros Giovanni Pouedani y Francisco Escalona y el jefe de mantenci�n de sierras el Sr. Jos� Pinto, tuvieron mucho inter�s por cualquier conocimiento nuevo que pod�an ganar. Les ense�� a usar el trabador, el iqualador y la afiladora No. 2. Aprendieron muy r�pidamente y estaban contentos co la ejecuci�n de sus m�quinas nuevas. Tambi�n alineamos los volantes de las sierras. Esta era la primera vez que se hab�an alineado y rectificado los volantes.

Durante mi visita compraron e instalamos una guia de presi�n para las sierras huincha. Hab�an usado previamente un sistema de gu�a convencional.

Sr. Silvio Ramirez, due�o aserraderos, es un graduado de la Universidad de Florida con un t�tulo en Ingenier�a Qu�mica. Comenz� la operaci�n hace nueve a�os con su primo Pedro Medina, quien ahora maneja el aserradero. Sr. Ramirez sabe el valor de educaci�n e instrucci�n y es evidente por el �xito de su operaci�n. Esta planta es uno de los fabricantes principales de pallets en este pa�s.

No todo fu� trabajo, fu� as� como Silvio tom� tiempo para mostrarnos, playas del Car�be, pueblos monta�eses, y el lugar donde los Venezolanos lucharon y ganaron su independencia. Encontramos muchas personas muy amistosas. Al final fu� un viaje muy provechoso y agradable. Unas gracias especiales al Sr. Ramirez, su compa��a y familia por la hospitalidad nos dieron. Estamos muy agradecidos.

 

Viajes-3.jpg (13320 bytes)

Durante la visita Jim Reid, entren� a los maestros a rectificar los volantes de sierra, con la rectificadora No. 51 Barnhart, de Armstrong.

Anterior pagnacin

Tabla de Materias Seguiente pagnacin

Copyright(c) 1998-02, Armstrong Mfg. Co., All Rights Reserved
5504 S 11th St, Ridgefield, WA 98642
voice: 800-426-6226  fax: 800-513-2529
e-mail: insidesales@burtonmill.com

new products | publications | equipment
sales | training & events | contact us | home