Aserraderos Cholgu�n S.A. localizado en Cholgu�n, VIII Regi�n – Chile, instal� en su nuevo taller de sierras, una niveladora, modelo "Leveler" de Armstrong Mfg. Co. Este es el primer equipo de este tipo en Sud America.

Para cumplir con sus planes de expanci�n, Cholgu�n construy� una planta totalmente nueva, adjacente a la planta existente. Debido a restricciones de espaci� la apmliaci�n se efectu� en un nuevo sitio, al otro lado del camino de acceso. La planta nueva incluye; aserradero, secado de madera, remanufactura tales como finger joint, molduras y paneles.

El aserradero se compone de un chipper-canter con sierra huicha quadruple, para el primer corte. Un segundo chipper-canter produce la basa, que posteriormente se alimenta a una m�ltiple de un eje con sierras circulares guiadas. Las piezas laterales van a la canteadora – optimizadora.  Incluye despunte, clasificaci�n y apilado de tablas en forma autom�tica.

Cholgu�n escogi� a Armstrong para nivelar las sierras huincha de la "quad band saw" .

Debido a una gran plantaci�n de pino radiata realizado en el pasado, los bosques ya maduros, han generado una necesidad para la instalaci�n de mayor capacidad de industrializaci�n de la madera.

Armstrong asisti� a Cholgu�n durante el peri�do de puesta en marcha del equipo.  El Sr. Carlos Beltr�n inform� que la niveladora trabaja muy bien. Su comentario fu�; "el equipo es f�cil de usar, es amistoso y simple de operar."

Aserraderos Cholgu�n instal� la Niveladora Armstrong, modelo Leveler en su taller para aplanar las sierras huincha de la qu�druple.   El personal del taller son (de izquierda a derecha) : Luis Gal�z, Carlos Beltr�n, Jos� Alveal y Jorge Soto.