L’installation de la Leveler n’a pas interrompu le travail chez Willamette Industries � Dallas, dans l’�tat d’Oregon, m�me apr�s la r�duction de l’�quipe pr�vue dans la salle d’aff�tage. Le chef aff�teur Mike Neveau dit que toute l’�quipe aime la machine. "Notre temps de planage manuel a �t� r�ellement diminu�."

La nouvelle planeuse automatique de lame ruban Leveler aide les scieurs � travers le monde � scier plus droit et plus vite. L’op�rateur contr�le la machine par un �cran digital qui affiche aussi les informations concernant la lame et le travail de la machine. Notre Leveler est �quip� d’un d�tecteur sans contact qui �limine les "sauts de l’aiguille" et qui fait la lecture de l’�tat de la lame sans �tre g�n� par les salissures et les d�p�ts. Les informations du d�tecteur et de l’�cran peuvent �tre transmises � un ordinateur pour r�aliser une �tude plus pouss�e de l’�tat de la lame et de ce fait du b�ti.

Mason Sales Company est aussi satisfaite du travail de la Leveler dans leur atelier de r�paration de lames ruban � Irwinton dans l’�tat de Georgia, tout le monde a voulu �tre sur la photo. "D’abord, nous �tions un peu r�ticents au sujet de l’�cran de contr�le digital", dit le propri�taire Harold Mason. "Il nous permet d’apprendre � utiliser la machine plus facilement et plus vite".

La Leveler Armstrong est une machine polyvalente, de construction solide, pr�vue pour des lames de 76 � 400 mm de large. Une m�moire int�gr�e permet d’effectuer les r�glages rapidement et les galets de planage double-action planent rapidement m�me les bosses les plus importantes. Seule la planeuse Leveler Armstrong travaille de l’int�rieur de la lame pour que la lame reste la plus plate possible contre les rouleaux et contre les guides. Voici quelques photos et commentaires d’installations de Leveler.

"Avec l’accent mis sur la r�duction de la voie et la n�cessit� d’avoir des beaux sciages � l’heure actuelle, les nouvelles technologies sont tr�s importantes", dit Scott Emmert, chef aff�teur chez Plum Creek Timber � Kalispell dans le Montana. La technologie plus r�cente que la planeuse Leveler Armstrong apporte � la salle d’aff�tage est un plus. "Nous sommes r�ellement contents des performances de cette machine".

Avec une petite �quipe d’aff�teurs, �tre � jour au niveau de la charge de travail de la scierie peut �tre un vrai d�fi. Scott Fackrell de Boise Cascade � Cascade dans l’Idaho dit que la Leveler les a aid� � atteindre ce d�fi. "La Leveler nous a vraiment aid� pour la maintenance de la scie de t�te et des scies de reprise dans notre unit� de r�sineux. Nous appr�cions le logiciel qui nous permet de suivre l’�tat des lames".