Il me fait plaisir d'annoncer que j'ai accept� l'offre des Industries Simonds de se porter acqu�reur d'Armstrong Mfg. Le 6 ao�t 1997, Armstrong devenait donc une filiale � part enti�re de Simonds.

Simonds est l'un des plus importants fabricants au monde de scies, de couteaux et de limes. Armstrong fait maintenant partie d'une compagnie avec des ventes � l'�chelle mondiale et une tradition de 165 ann�es de service aupr�s des scieries. Simonds est une soci�t� priv�e dont le si�ge social est situ� au Massachusetts avec des usines de fabrication aux Etats-Unis, au Canada et en Europe.

Aucune modification n'est pr�vue en ce qui a trait aux produits, aux employ�s ou � la distribution suite au changement de propri�taire. Les gens d'Armstrong qui vous aidaient dans le pass� continueront de vous servir. Nos machines seront encore reconnues � leur couleur bleu. Les distributeurs qui tenaient des pi�ces d'origine Armstrong continueront de vous les offrir. En somme, pour la client�le, ce sera " les affaires comme d'habitude ". Ma famille est associ�e � Armstrong Mfg. depuis plus de 60 ans. Mon p�re a �t� embauch� comme employ� "temporaire " pour aider la famille Armstrong � d�velopper leur premier rouleau � tensionner en 1936. Il �tait actionnaire majoritaire d'Armstrong lorsqu'il a d� se retirer � cause de probl�mes de sant� en 1982.

J'oeuvre chez Armstrong depuis 30 ans et en suis le propri�taire unique depuis 1994. Les directeurs d'Armstrong, dirig�s par le pr�sident John Wilson, forment l'�quipe que j'ai moi-m�me soigneusement s�lectionn�e. A la demande de Simonds, je demeurerai actif au sein de la direction d'Armstrong au moins jusqu'en 2002 alors qu'Armstrong f�tera ses 100 ans au service des scieries.

Nous tous chez Armstrong, entrevoyons avec enthousiasme notre association avec l'�quipe de Simonds afin de continuer note mission de d�velopper, b�tir et fournir de la machinerie et des outils de haute qualit� � l'industrie du sciage � travers le monde.