Armstrong pr�sente la SidePro, la
nouvelle aff�teuse bilat�rale pour scies � ruban � dents fixes ou embout�es en
Cobalt Chromium Alloy.
PEU ENCOMBRANTE
Gr�ce � sa configuration horizontale, l’aff�teuse SidePro n’occupe pas plus
d’espace qu’un rouleau tendeur. Il faut donc la moiti� de l’espace requis
par les aff�teuses conventionnelles pour aff�ter vos scies droites, gauches ou bicoupes.
POLYVALENTE
Dot�e de deux dispositifs d’avancement de scies et de deux meules bidirectionnelles,
la SidePro peut aff�ter les scies monocoupes (droites ou gauches) ou bicoupes. Pour
s�lectionner le mode d’aff�tage, il suffit d’appuyer sur l’interrupteur
pr�vu � cet effet et de faire une simple rotation de la t�te d’aff�tage.
ROBUSTE ET FIABLE
Les meules CBN de 15,2 cm (6 po.) de diam�tre sont actionn�es par un moteur
�lectrique de 2 H.P., permettant d’enlever un volume important de mati�re, m�me �
un rythme d’aff�tage de 6 dents � la minute. Une commande ol�opneumatique assure
le rendement uniforme de l’appareil jour apr�s jour, ann�e apr�s ann�e. |
HAUT DE
GAMME
L’�cart de pr�cision de l’aff�teuse SidePro varie de +/- 0,25 mm (,001 po.).
Cette aff�teuse peut satisfaire presque tous les besoins de son utilisateur car elle peut
�tre r�gl�e pour une multitude d’angles radiaux et tangentiels; le d�gagement
lat�ral peut �tre �tabli � aussi peu que ,41 mm (,016 pouce). Mentionnons aussi
qu’avant l’aff�tage des scies, un dispositif automatique lubrifie chaque dent
avec une huile v�g�tale non toxique.FACILE � UTILISER
L’op�rateur peut faire fonctionner l’aff�teuse SidePro du bout des doigts
gr�ce � un tableau de contr�le � affichage num�rique (DRO) indiquant la quantit�
exacte de mati�re enlev�e de chaque c�t� de la dent.
MANUFACTURING COMPANY
2135 NW 21st Ave. Portland,
OR 97209 USA
(503) 228-8381 Fax: (503) 228-8384
www.armstrongblue.com
|
|
| SidePro
de Armstrong
|
Sp�cifications
techniques:
| |
Unit� de mesure imp�riale |
Unit� de mesure m�trique |
| Longueur de la
scie |
| Maximum |
60 pi. |
20 m |
| Minimum |
19 pi. |
6,3 m |
| Largeur de la
scie |
| Maximum |
15 po. |
380 mm |
| Minimum |
4 po. |
100 mm |
| Maximum |
,120 po. (11 ga) |
3,05 mm |
| Diam�tre de la
meule d’aff�tage |
| Maximum |
6 po. |
5 3/4 po. |
| Minimum |
150 mm |
145 mm |
| R�solution DRO |
| montrant l’enl�vement de mati�re |
,0002 po. |
,005 mm |
| Espacement des
dents |
| Maximum recommand� |
3 1/2 po. |
87 mm |
| Minimum absolu |
3/4 po. |
19 mm |
| Minimum recommand� |
1 po. |
25 mm |
| Hauteur de la
dent |
| Minimum absolu |
7/16 po. |
11 mm |
| Minimum recommand� |
1/2 po. |
12,5 mm |
| D�gagement
lat�ral minimum |
| Selon un angle tangentiel de 6 degr�s |
,016 po. |
,41 mm |
| Selon un angle tangentiel de 8 degr�s |
,030 po. |
,76 mm |
| Angle de
d�gagement radial |
| |
Angle tangentiel de 8 degr�s |
Angle tangentiel de 6 degr�s |
| Maximum |
5,9 degr�s |
4,2 degr�s |
| Minimum |
2,2 degr�s |
1,6 degr� |
VITESSE
D’AFF�TAGE
La vitesse d’aff�tage peut atteindre 6 dents � la minute. Ainsi, l’aff�tage
lat�ral d’une scie � ruban � 240 dents �cras�es peut �tre r�alis� en moins
d’une heure.Pression
d’air : 80 � 100 psi
Volume d’air : 1,5 pi3/mn (CPM)
Courant �lectrique : 220/1/60 - 25 amp�res (configuration pour 50 Hz disponible)
Dimensions:
Hauteur : 1,7 m (64 po.)
Surface utile : 1,3 m (48 po.) de largeur X 1,8 m (66 po.) de profondeur
Brevets en instance |
|
|
| Du bout des doigts, l’op�rateur
peut r�gler le fonctionnement de l’aff�teuse SidePro en fonction du type de scies
(monocoupe, bicoupe), du nombre de dents � aff�ter et de l’espace entre les dents. |
|
| Les meules CBN de 15,2 cm de diam�tre
sont actionn�es par un moteur de 2 H.P. pour un aff�tage lat�ral net et rapide. Le
syst�me de refroidissement par brouillard d’huile prolonge la vie de la meule et
permet un aff�tage plus pr�cis et plus rapide, aussi bien pour les scies � dents fixes
qu’� dents embout�es en Cobalt Chromium Alloy. |
Pour obtenir de plus
amples renseignements sur l’aff�teuse SidePro de Armstrong, ou pour assister � une
d�monstration sur son fonctionnement, contactez votre distributeur dans l’Est du
Canada :
Simonds International
R�seau de distribution dans l�Est du Canada
nlafamme@simondsint.com
Tel. :(800) 387-7681 Tlc. (450) 378-5859
|
|
|
